Segunda lectura: El centro del mundo, Angélica Liddell

9788495291295

PRIMERA PARTE

 Pour quoi tu vis. Cría cuervos (canción)

On t’a fait un monde trop petit pour tes idées,
Han hecho un mundo demasiado pequeño
para tus ideas,
pour la petite des grands yeux écarquillés
sur l’infini.
para la pequeña de grandes ojos abiertos
sobre el infinito.
Tu es prisonnière de ta maison, de tes parents,
Eres prisionera de tu casa, de tus padres,
de cet adulte qui te dit qu’il a raison et qui
te ment.
de ese adulto que te dice que tiene razón
y que te miente.
Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière,
Tú has nacido para la locura, para la luz,
pour des pays peuplés de rois.
para los países poblados de reyes.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Y tú te preguntas en tu noche de prisionera
pourquoi tu vis et où tu vas, pourquoi tu vis et
où tu vas…
por qué vives, y adónde vas…

ANGÉLICA LIDDELL nació en Figueres (1966). Premio Nacional de Literatura Dramática en 2012 por La Casa de la Fuerza, dirige desde 1993 la compañía Atra Bilis. Además de escritora es actriz, directora, escenógrafa y productora de sus propios espectáculos.  Toda su dramaturgia plantea la destrucción de la prepotencia y convención de todos aquellos que se consideran normales y decentes.

OBRA: Se trata de una trilogía que trata del conflicto de crecer y decidir, de lo que puede ser el fraude y el dolor de vivir, de lo monstruoso de nuestras sociedades y de las cuestiones que puede plantear la destrucción de lo bello. Compuesta por las tres piezas: Maldito sea el hombre que confía en el hombre, Ping Pang Qiu y Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy).

El centro del mundo de Angélica Liddell está publicada en la editorial La uÑa RoTa (2014).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s